Prevod od "chci říct jak" do Srpski

Prevodi:

da kažem kako

Kako koristiti "chci říct jak" u rečenicama:

A taky vám chci říct, jak máte báječného syna.
Takoðe htela sam reæi da vam je sin fenomenalan.
Chci říct, jak to že má děti bez... mužského přítele?
Mislim, kako pravi decu bez... muškog prijatelja?
Takže, jsem rád, že se na mě všichni díváte, protože vám chci říct, jak moc miluji Rachel.
Pa, drago mi je da ste svi ovde jer hoæu... da vam kažem koliko mnogo volim Rachel.
Chci říct, jak jsi si mohla nevzpomenout na Bryce Larkina?
Mislim, kako možeš ne znati Brycea Larkina?
Tomu nemůžete rozumět Chci říct, jak... jak opravdu můžete?
Vi to ne bi razumeli. Mislim, kako bi i mogli?
Chci říct, jak dobrá kamarádka to tedy může být?
Mislim, kako dobar prijatelj ona može biti?
Chci říct, jak dlouho už to je, cos naposledy spala?
Koliko je prošlo otkad nisi spavala?
Ale... chci říct, jak tě mohlo vůbec napadnout, že je to možné?
Ali, kako si uopšte pomislio da je to moguæe?
Chci říct, jak pro tebe může být těžké vystopovat je na jejich území a zabít je před měsíci?
Mislim, koliko je teško pratiti ih na njihovom teritoriju i ubiti?
Chci říct, jak dlouho trvá udělat si šálek kávy?
Mislim, koliko treba da se ode po kafu?
Chci říct, jak to že o nás nevíš?
Mislim, kako možeš da ne znaš za nas?
Chci říct, jak zlej může být anděl bez křídel?
Koliko opak može biti anðeo bez krila?
Vzal sem tě sem, protože ti chci říct jak jsem Bohu vděčný za to, že mi tě dal.
Džejd, doveo sam te ovde, zato što hoæu da ti kažem... koliko sam zahvalan Bogu, što mi te je dao.
Chci říct, jak dlouho je to vzhledem k tomu, že jsi měl sex?
Kada si poslednji put imala seks?
Víš, chci říct, jak mi ukázal ten sešit a z toho co jsem tam viděl...
Pokazao si mi beležnicu i ono što sam video, a ovo je samo moje mišljenje...
Chci říct, jak důležitá je pro tebe rtěnka, Deane?
Koliko je tebi bitan ruž za usne, Dean?
Chci říct, jak můžeme vědět, že spí zrovna tady?
Otkud znamo da je momak uopšte odseo ovde?
Chci říct, jak dlouho myslíš, že ti něco takového bude procházet?
Šta si mislio, koliko æeš se izvlaèiti?
Chci říct, jak máme říct světu jen o některých a zbytek uchovat v tajnosti?
Kako da svijetu kažemo za neke od njih, a ostale zadržimo u tajnosti?
Chci říct, jak často potkáte sexy doktorku?
Mislim, koliko èesto susreæete seksi doktorku?
Jen chci říct, jak moc k vám vzhlížím.
Želim samo da ti kažem... koliko te cenim.
Chci říct, jak dlouho to bylo?
Koliko dugo je bilo? 30 sekundi?
Chci říct, jak je to vůbec možné?
Мислим, колико је то уопште могуће?
Chci říct, jak je to možné?
Mogu, ali ne mogu. Kako se to desilo?
Chci říct, jak dlouho chceš, abych to držela v tajemství?
Mislim, koliko dugo još moram da èuvam tu tajnu?
Chci říct, jak se s tím můžeš budit, koukat na sebe každé ráno?
Kako se pogledaš u ogledalo, kad ta stvar bulji u tebe?
Ano, ale nejdřív chci říct, jak moc obdivuji a miluji vaši zemi.
Али прво Желим да кажем колико сам дивим и воле своју земљу.
Chci říct, jak Glen Carter koupil ten časopis, domácí sledování se stalo běžnou praxí.
Kad je Glen carter kupio magazin, nadzor kod kuæe je postao uobièajena praksa.
Chci říct, jak hluboko to sahá?
Koliko sve ovo ide u još veæi ponor?
Jako bratr bratrovi ti chci říct, jak jsem na tebe hrdej.
Došao sam da ti kažem kao brat koliko se ponosim tobom.
Chci říct, jak to asi bude vypadat, když zjistí, že nějaký bezvýznamný červ, jako ty, používal mou skřínku.
Mislim, zamisli kako bi izgledalo ako sazna da je tako nevažan crv, kao ti, koristio moju kutiju.
Chci říct, jak tajné to vlastně může být, když je to v kalendáři vašeho otce?
Mislim, koliko može biti tajno ako je u rokovniku vašeg oca?
Chci říct, jak moc si cením své pozice tady... a co jste udělal pro mou rodinu.
Желим да кажем колико ценим мој положај овде и шта сте урадили за моју породицу.
CA: Chci říct, jak by bylo možné přesvědčit společnost aby to omezila?
КА: Шта је потребно да убедимо људе да не претерују?
0.41993188858032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?